Egipto - Formación Under Ten

19-22.11.2012

La Provincia franciscana de la Sagrada Familia en Egipto organiza regularmente la formación permanente de los hermanos “Under Ten”. Este año el tema principal se centró sobre la formación de la pobreza (mirada histórico-teológica, pobreza vivida como testimonio, pobreza franciscana y pobreza personal). El encuentro fue animado por Fr. Sergiusz Bałdyga, vicesecretario general para la Formación y los Estudios, quien también ofreció reflexiones sobre la comunicación interpersonal en la fraternidad, la necesidad de la formación permanente y la formación de los hermanos “Under Ten”. En la reunión participaron 21 hermanos en el Convento de Santa Catalina de Alejadría. Los participantes al encuentro formativo oraron juntos y celebraron una especial adoración eucarística. Como d costumbre, también hubo tiempo para el diálogo fraterno y la recreación con toda la fraternidad.  

Además, Fr. Sergiusz Bałdyga, se reunió el  23 de noviembre 2012 con el Ministro provincial y con el Secretario provincial para la Formación y los Estudios y el último día de la visita el 26 de noviembre 2012, visitó la casa de formación de los profesos temporales en Ghiza, El Cairo, reuniéndose con la fraternidad formativa y formandos. La Provincia de Egipto cuenta actualmente con 8 postulantes y 15 frailes en post-noviciado.  

Egitto - Formazione Under Ten

19-22.11.2012

La Provincia francescana di Santa Famiglia in Egitto regolarmente organizza la formazione permanente dedicata ai Frati “Under Ten”. Quest’anno il tema principale si è concentrato sulla formazione alla povertà (sguardo storico-teologico, povertà vissuta come testimonianza, povertà francescana e povertà personale). Incontro è stato animato da Fr. Sergiusz Bałdyga il vicesegretario generale per la formazione e gli studi, il quale ha offerto anche riflessione sulla comunicazione interpersonale nella fraternità, la necessità di formazione permanente e la formazione dei Frati “Under Ten.” Nel raduno hanno partecipato 21 frati presso il convento di Santa Catherina in Alessandria. I partecipanti dell’incontro formativo hanno pregato insieme e hanno celebrato una speciale  adorazione eucaristica. Come di consueto c’era anche il tempo per un dialogo fraterno e la ricreazione con tutta la fraternità.

Inoltre Fr. Sergiusz Bałdyga, si è incontrato il 23 di novembre 2012 con il Ministro provinciale e il segretario provinciale per la formazione e gli studi e nell’ultimo giorno della sua visita (il 26 di novembre 2012) ha visitato la casa di formazione dei professi temporanei in Ghiza, Cairo, incontrando la fraternità formativa e i frati di professione temporanea. Attualmente la Provincia in Egitto conta con 8 postulanti e 15  frati nella formazione del post-noviziato.

Egypt - Formation Under Ten

19-22.11.2012

The Franciscan Province of the Holy Family in Egypt regularly organizes ongoing formation dedicated to the friars "Under Ten". This year the main theme focused on formation to poverty (theological and historical look, poverty experienced as a witness, Franciscan poverty, and personal poverty). The meeting was led by Br. Sergiusz Baldyga Vice-secretary General for Formation and Studies, which also gave a reflection on interpersonal communication in the fraternity, the need for ongoing formation and the formation of the Friars "Under Ten". The gathering was attended by 21 Friars at the monastery of St. Catherine of Alexandria. The participants of the formative meeting prayed together and celebrated a special Eucharistic adoration. As usual, there was also time for a fraternal dialogue and recreation with the whole fraternity.

Furthermore, Br. Sergiusz Bałdyga on 23th of November 2012 met with the Provincial Minister and the provincial secretary for formation and studies and on the last day (26th of November 2012) visited the house of formation of the temporary professed in Ghiza, Cairo. There he met the formative fraternity and friars in temporary profession. Currently, the Province in Egypt has 8 postulants and 15 friars in post-novitiate.